איראן אהובתי

עינת סיני פסטרנק

"33 הגשרים באיספהן", טכניקה מעורבת, 2022

נקודת המוצא לפעולות האמנותיות אותן אני מפתחת בעשור האחרון, המתבססות על מתודולוגיית מחקר מבוסס יצירה בה אני מתמחה בשנים האחרונות (ABR – art based research), הייתה התבוננות מעמיקה אודות זהותי המעורפלת בכל הנוגע למוצא משפחתי שהיגרה לישראל מאיראן בשנות השישים.

מערכת היחסים שהייתה לי עם נתון ביוגרפי זה, נעה בין בושה (פרסי מידונה*) לבין חרדה גדולה (פצצות אטום). בעקבות עבודת השורשים המאוחרת שזימנתי לעצמי, התמונות מהאלבומים, הסיפורים המשפחתיים, החשיפה לתרבות איראן המסורתית והעכשווית – קרה דבר שלא ציפיתי לו: התוודעתי לעולמות תוכן עשירים וקסומים, אותם תודעתי סירבה להכיל עד כה ו- התאהבתי.

בזכות עיבוד חומרי הגלם מאיראן, מילדותי ברמת ישי וממציאות חיי העכשוויים בקיבוץ שער העמקים, נברא אוסף דימויים ייצוגיים של איראן המדומיינת והאישה האיראנית שהיא חלק ממני. באמצעות משחק בין מדיומים אמנותיים שונים המייצרים שפה רב תחומית חדשה, נבראת ביוגרפיה חלופית שלתוכה אני יוצקת את זהותי, המשתחררת מעכבות העבר.

המלחמה בשנתיים האחרונות, בדגש על הקונפליקט החזיתי בין ישראל לאיראן, הוכיחה לי בצורה בלתי משתמעת לשתי פנים כמה חשוב להאיר את המקומות האפלים המנציחים את המאבק בין שתי המעצמות, במקביל להבנה עמוקה כי הכלי האמנותי באמצעות אני פועלת, הוא מרחב משמעותי בו ניתן לקיים שיח אחר שבסיסו תאוות החיים ותשוקה לגאולה אישית וקולקטיבית.

*כינוי גנאי לעולי איראן בישראל של שנות החמישים והשישים.

“אמא בת 12 והמשפחה בסלון באיספהן”, צילום דיגיטלי, 2018

 

“מחווה לסלון האיראני”, טכניקה מעורבת, 30/50 ס”מ, 2018

 

 

“ילדות באיראן וישראל”, עפרונות מים וגירים יבשים, 30/50 ס”מ, 2019

 

“ילדות באיראן וישראל”, עפרונות מים וגירים יבשים, 30/50 ס”מ, 2019

 

“דריווש והאריה במאבק אלים”, פחם, 50/50 ס”מ, 2018

 

” 33 הגשרים באיספהן”, טכניקה מעורבת, 2022

 

” 33 הגשרים באיספהן”, טכניקה מעורבת, 2022

 

“אובססיה איראנית”, נופי קיבוץ שער העמקים במבט העיניים האיראניות שלי, טכניקה מעורבת, 2023-2024

 

“אובססיה איראנית”, נופי קיבוץ שער העמקים במבט העיניים האיראניות שלי, טכניקה מעורבת, 2023-2024

 

“אובססיה איראנית”, נופי קיבוץ שער העמקים במבט העיניים האיראניות שלי, טכניקה מעורבת, 2023-2024

 

“אובססיה איראנית”, נופי קיבוץ שער העמקים במבט העיניים האיראניות שלי, טכניקה מעורבת, 2023-2024

 

“אובססיה איראנית”, נופי קיבוץ שער העמקים במבט העיניים האיראניות שלי, טכניקה מעורבת, 2023-2024

 

“אובססיה איראנית”, נופי קיבוץ שער העמקים במבט העיניים האיראניות שלי, טכניקה מעורבת, 2023-2024

עינת סיני פסטרנק נולדה בישראל בשנת 1974, מתגוררת בשער העמקים יחד עם בן זוגה וילדיה. מורה לחשיבה יצירתית בבית ספר לחינוך מיוחד המתמחה בהפרעות התנהגות קשות, אוצרת ב"גלריה העמקים" בקיבוץ אותה הקימה יחד עם חברים בקהילה ויוצרת בסטודיו עצמאי בביתה.

עוד ב

גיליון 4
Screenshot 2025-08-02 at 19.07
vertigo inbox (1) no2 120-180 cm
אובססיה איראנית 3, טכניקה מעורבת, 2023-4

Contact us

Want to learn more about RadGreen? Fill in your details below and our team will be in touch!

Facebook
WhatsApp
LinkedIn
Pinterest
Email
X
Telegram
דילוג לתוכן
history
Sample Page